[Remote] SEO Content Coordinator (English Fluency Req)
Location: Remote – Anywhere in South America
Salary: USD $35,000–$45,000 per year
Benefits: PTO (2 weeks + holidays)
Job Type: Full-Time
Typical Hours: Monday–Friday, 9:00 AM–5:00 PM ET
Start Date: ASAP
Sponsorship: Not available
*Please submit your resume in English. Only English resumes will be considered*

[Remote] SEO Content Coordinator (English Fluency Req) Description

Our client, a boutique digital web design agency, is seeking an English-speaking SEO Content Coordinator to join their remote team. In this role, you’ll manage SEO and content marketing strategies for multiple retainer clients. Your focus will be on quality control, client relationship management, and translating strategic goals into clear, actionable tasks for content writers. You’ll coordinate freelancers, evaluate SEO audits, and analyze reports from tools like SEMrush, Ahrefs, GA, and GSC. You’ll also help evolve internal workflows and support the agency's growing emphasis on Large Language Model Optimization (LLMO). You won’t be writing the content, but you will be reviewing it, improving it, and guiding its direction. 

Success in this role requires clear conversational English fluency, a sharp eye for SEO alignment, strong project management skills, and comfort leading client conversations. Ideal candidates will have a strong foundation in SEO best practices, excellent organizational skills, and experience working directly with client accounts. This is an exciting opportunity to join a growing US-based marketing agency that prides itself on its supportive culture. 

[Remote] SEO Content Coordinator (English Fluency Req) Responsibilities

•    Review SEO audits, keyword research, and competitor analysis reports
•    Oversee execution of on-page, off-page, and technical SEO strategies
•    Review blog posts, landing pages, and evergreen content for quality and SEO
•    Present performance updates and strategic recommendations to clients
•    Translate client feedback and goals into actionable tasks for the team
•    Coordinate freelancers and internal teams to keep projects on track
•    Analyze SEO data using SEMrush, Ahrefs, GA, and GSC to uncover insights
•    Lead monthly client calls, translating strategy into understandable terms
•    Ensure backlink strategies are implemented and monitored correctly
•    Stay current on LLM optimization and digital marketing trends

[Remote] SEO Content Coordinator (English Fluency Req) Qualifications

•    2+ years of SEO, content strategy, or digital account management required
•    Client-facing experience required
•    Knowledge of SEO best practices (on-page, off-page, technical) required
•    Familiarity with SEO and analytics tools required
• Clear conversational English Fluency required

*Please submit your resume in English. Only English resumes will be considered*